Monday, 30 August 2010

Super Junior: 'We are Super Junior ~', regarding The Incheon Korean Music Wave.

On the 29th of August, Super Junior attended the ‘2010 Incheon Hallyu Concert” red carpet session at the Incheon Munhak Stadium.

The Hallyu Concert featured BoA, Se7en, Taeyang, Son Dambi, Super Junior (Eeteuk, Heechul, Yesung, ShinDong, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Ryeowook and KyuHyun), Girls’ Generation (YoonA, Sooyoung, Hyoyeon, Yuri, Taeyeon, Jessica, Tiffany, Sunny and Seohyun), SHINee (Onew, Jonghyun, Key, Minho and Taemin), KARA (Park Gyuri, Nicole, Han Seungyeon, Gu Hara and Kang Jiyeon), 2PM (Junsu, Nickhun, Taecyeon, Wooyoung, Junho and Chansung), U-Kiss (Alexander, Kevin, Eli, Kibum, Soohyun, Dongho and Kiseop.), BEAST (Yoon Doojoon, Yang Yoseob, Hyunseung, Kikwang, Dongwoon.), MBLAQ (Seungho, G.O, Leejoon, Thunder, Mir), After School (Juyeon, Beka, Kahi, JungAh, UEE, Nana, Raina and Lizzy), SG Wannabe ( Kim Jinho, Kim Yongjun and Lee Seokhun), C.N.Blue (Jung Yonghwa, Lee Jungshin, Lee Jonghyun, Kang Minhyuk), Super Nova (Geonil, Yunhak, Sungmo, JiHyuk, Kwangsu and Seungje), Secret (Han Seonhwa, Song Jieun, Zinger and Jeon Hyo Sung), 4 Minute (Nam Jihyun, Heo Gayoon, Jeon Jiyoon, Kim HyunAh and Kwon Sohyun), FT Island (Lee Hongki, Lee Jaejin, Choi Minhwan and Choi Jonghun. Song Seunghyun) and Brown Eyed Girls (Jea, Narsha, Miryo and Gain), bringing about the hottest Asia stars and gather them in the summer night at Incheon.


Source: bntnews.hankyung.com

Shared by: venus@sj-world.net
Translated by: ミ mholic ★@sj-world.net

Friday, 27 August 2010

Sungmin at Super Junior's Dormitory

credit to 倾敏晟心 by Luasu

Eunhyuk with Fan

Credits: 彩媛媛

Sukira Kiss The Radio Update

Simsimtapa's Official Update

 
credit to iMBC Simsimtapa's Official Website

Korea Mobile App. Award - Sungmin

credit to 머니투데이 IT + sj-market
 






Henry and friends

credit to twitter.com/t89kim

Knock Knock Knock tops trot chart

100825 Knock Knock Knock by SuJu T tops trot chart

Credit: http://www.melon.com / Shared by: Mindyy @ SJ-World.net

Please take out with full and proper credit.

Kyu & Min & Won & Yesung's UFO replies

Fan : Woah...the school is just started today but (I already have) normal classes ! It takes me a lot of time ㅜㅜ
Kyuhyun : I want to go to the school and having classes too ㅠㅠ


Fan : Oppa ~ what will you do on the first night of the honeymoon ~?
Kyuhyun : It's a secret ~ You will know once you go ^^


Fan : Ah it's such a trouble ㅠ This Saturday at the same time there will be Heenim's "Good daddy" and Donghee oppa's "Introduce star's friend" which one I should watch !? ㅠ
Kyuhyun : Go watching Kyu in China
* This reply was back then when SJM had activities in China thus Kyu said the fan should go watching him in there


Fan : I'm one of the fans who went to the Jeonju fansign ~ I had bought a very big box of snacks...did you enjoy them ?
Kyuhyun : I couldnt eat them because I had eaten the meat...ㅠ


Fan : I'm upset and sad ㅠ why recently I'm like this ㅜ
Kyuhyun : You're like that because of the rain (weather/season)


Fan : Oppa you should marry me !! You got it ?
Siwon : ^-^ eung
* "eung" is a cute way of saying ok


Fan : Oppa...!!!! Do you like me, rite ?!
Siwon : Yeah ^-^ I like you very very much ^-^


Fan : I always moon around because of missing (a person) ㅜㅜ the teacher thinks it has to be my boyfriend...is that so ㅋㅋㅋ
Sungmin : ㅎㅎㅎㅎ It would be good if you had a boyfriend ~ but who is that handsome and having good personality and good at everything person ~~ ㅋㅋㅋㅋ
Fan : My boyfriend is very handsome ! and also sing very well ㅋㅋ Cant I say he's Sungmin oppa, rite ? ㅋㅋ
Sungmin : He sings very well ? Ehh if so that's absolutely not me..


Fan : I always moon around because of missing (a person) ㅜㅜ the teacher thinks it has to be my boyfriend...is that so ㅋㅋㅋ
Kyuhyun : Who is your boyfriend ?
* She got replies from both Kyu and Min for this question


Fan : Sungmin oppa let's tell the truth..are oppa a vampire ?
Sungmin : I only (dare) to dream about it (being a vampire)...


Fan : Ack !! I hate having classes !!!!!! ㅠㅠㅠ I'm hungry !!! ㅠㅠ
Kyuhyun : I'm hungry too...I'm in the middle of eating
Sungmin : I'm hungry too...Why did I expose (myself) like that at the concert ㅠㅠ should I keep doing that throughout the Asian tour ???ㅠㅠ
* This fan got the replies from both Kyu and Min for the question, and Min meant his solo dance performance when replying


Fan : My girlfriend is ~ ♬ what is the next line of this song ???
Sungmin : Kyu ?
Kyuhyun : very pretty
* The line is from "Cooking cooking" and this fan got the replies from both Kyu and Min for the question


Fan : Oppa let's recommend me some kinds of wine ~ the ones for the wine-drinking beginner ! recently I've been having so much interest in wine !
Sungmin : Moscato d'Asti ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Many women like drinking that
* Moscato d'Asti is considered a dessert wine, it's sweet and low in alcohol, thus many women enjoy drinking it


Fan : Lee Donghae oppa why are you so cool like that !! ㅠ ♥♥♥♥♥♥♥
Yesung : I'm even cooler than that..




source : osmr fancafe
translated by evanesco@sj-world.net

may take out with full credits

Zhou Mi SINA Update

周觅_SJM: 明天要回国了 ,出发去青岛参加SUPERSHOW演唱会三巡内地首场演出,期待的同时有点担心我的嗓子问题..希望一切顺利^^ 微薄这里的朋友有去看的吗? 今天没通告,终于可以睡个好觉,刚刚醒~
TRANS: Going back (to the country) tomorrow , going to QingDao to attend the first Super Show 3 concert in China, while I’m awaiting it, am also worry about my throat.. Hope everything goes smoothly ^^ Friends in WeiBo are you going to watch?  There isn’t any schedule today, finally can sleep a good sleep, just woke up~ Credits: Zhou Mi SINA Weibo
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN

Eeteuk Cyworld Sidebar Update + 1 Diary Entry

..Mud.. 
2010.08.26 Thurs(day) 03:42

..Rather than walking in mud (I’ll) roll..

..Fast road, rather than the closer road..(I’ll) go back to the long road..

..If I get hurt and (the wound) starts bleeding (even if it) rips and if it rips even more (and) becomes painful..

..Until I get harden fat and can’t feel any pain I will become stronger..

..I don’t grow flowers in a greenhouse..Like a wild flower that’s been thrown on the road..

..Like a weed..I’ve grown it to be strong..

..tbs* traffic broadcast(.) Starting with Leeteuk’s SingSing Music Show..

..Sunday morning 9:30 to going around variety (shows) I learned from the beginning..

..Starting with co-hosting DongBangShinKi’s fan meeting (to being the) mc* at a paleolith festival in Gyeonggi-do..

..Super Junior team may be an elite group but I am not..

..(I) still lack.. I will roll more..(become) ripped..

..(Be in) pain(,) be in pain..

..I am many people’s agony.. Tears.. Love...

..Pain.. Feeling happiness I am too small..

..10 years in the future..When I stand in that place..

..With a bright laugh I will hug everyone..

..But right now I am still too small(,) I (feel like) I can’t hug everyone..

..Right now..Right now is just..With just two words I want to say it..

..Hate it...
*How it was written
Source: 박정수 미니홈피
Translated by julzzzz@sj-world.net
Shared and Photo uploaded by dDonika@sj-world.net
Do not hotlink the picture
May take out with full credits

James Hong Twitter Update – With Donghae

Credit: @jho_in_da_house
Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits

Super Junior Twitter Update

* For 260810 *
Via @special1004
아이돌그룹으로 데뷔해 tbs교통방송 이특의 씽씽뮤직쇼를 시작으로 아침방송 9시반 버라이어티를돌며 온실속의 화초보단 길들여지지않은 야생화처럼 배워왔다..밤을새고촬영을가도 피곤하다 말할수없었다 배부른 소리였거든..
TRANS: Debutting as a member of an idol group, starting from TBS Traffic Channel’s Singsing music show, the variety that starts from morning 9:30, all along learning the survival method that isn’t the flower in the greenhouse, but like a wild flower.. No matter if it is staying up late to film, unable to say even if tired, keep on repeating
Via @ShinsFriends
@special1004 강하다는거야? 아님 나약해서 힘들어요 라고하는거야?
TRANS: @special1004 Saying you are strong? Or saying that it is difficult/ hard because you are weak?
Via @ShinsFriends
@special1004 리더!! 어느모임이건 대장이무너지면 모두 무너지기 마련이지요 우리멤버들은 당신이최고라고생각합니다 당신이부족하다면 우리모두가 부족한거지요 우리가도와 10년걸릴일을 5년으로 단축시키겟습니다!! 우리는 슈퍼주니~어!에요
TRANS: @special1004 Leader!! No matter in which group, the whole group will definately fall apart if the leader falls, our members think you are the best, if you are lacking, it means that we are all lacking too, we will help you to minimize the 10 years to 5 years!! We are Super Juni~ OR!!
Via @Heedictator
http://twitpic.com/2i7zxc 내가 찐빵이고 찐빵이 나이니.. 이것도 모닝찐빵이니라..
TRANS: I am steamed bun Steamed bun is me.. This is also morning steamed bun.. Via @Heedictator
http://twitpic.com/2i8aqw 헐…………………. 신이 존재한다
TRANS: http://twitpic.com/2i8aqw 헐…………………. Really there is god
Via @Heedictator
오늘의 첫곡은 뭐게
TRANS: What is the first song today
Via @shfly3424
http://twitpic.com/2ibupx 어릴적 내동생과 ^^
TRANS: Childhood, with little brother ^^
Via @ShinsFriends
음악 편식하지 맙시다^^
TRANS: Dont pick your music/ don’t choose your music^^
Credit: @Heedictator @ShinsFriends, @speical1004, @shfly3424
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS

Siwon and Lee Donghae Confirmed For Taiwan Idol Drama

[2010.08.24]Choi Siwon and Lee Donghae Confirmed For Taiwan Idol Drama

Idol Drama * has had many hardships while trying to decide on a male lead, from Jerry Yan to Wu Chun, 'till the final decision of Super Junior's Siwon and Donghae to take up the post. Siwon and Donghae have a rather deep relationship with Taiwan's entertainment circle. They have once came to Taiwan and given support by making a guest appearance in Ariel Lin's MV, and thus forged cooperation opportunities.

This time, the missing of male leads for led to the pulling of strings by Ariel Lin's management company, who sought out Siwon and Donghae of Super Junior.

is an adaption of a Japanese manga, now the male protagonists are taken charge of by Korean male celebrities, and the female protagonist is portrayed by Taiwan's leading sister Ariel Lin. China, Japan, and Korea, the collaboration of these three countries is not a small gimmick.

is approximated to begin filming in March of next year (2011). A lot of audiences are worried because Siwon and Donghae do not understand Chinese but while filming , Siwon has already had experience with dubbing.

Taken from Korea's MTV Website [Korea Music Forum]

Zhou Mi SINA Update II

周觅_SJM: 我这边已经一点了,大家一会青岛见啊~呵呵和他们在一起我是小矮人… @UKISSAlexander ,亚历山大弟弟,今天你也认可以后要改名”压力山大”了吧,压力和山一样大哈哈哈~
TRANS: It is already 1AM at my side, everyone see you later at QingDao~ keke, as compared to them I’m a dwaft… @UKISSAlexander, Alexander big dongsaeng, after today you have to change your name to “Ya Li Shan Da*”, the pressure/stress is as big as the mountain, hahaha~
T/N: * Ya li = stress/ pressure, Shan = mountain, Da = Big. It sounds the same as Alexander’s chinese name, just different words used
Credits: Zhou Mi SINA Weibo
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN

Super Junior Kangin in the Army


Heechul has a star named after him

This is a birthday fan-project by Heechul-Petals.com, Kim Heechul’s first international fanclub. They gave all the birthday presents to Heechul during his birthday and you can see him keep using their present. News of them giving Heechul a star, naming it “Heenim” spreads and now everyone hears of it. Anyway, it seemed like they were the first fanclub to be able to give the gift to Heechul ‘personally’ via Youngstreet, since the radio is unaccessible to fans unlike KTR. Anyways, you can see how Heechul enjoyed their pink headphone, and their pens. He even called himself “Universe Star” via twitter because of “Heenim Star”.
The star is officially named after Heechul (Heenim) and is also officially registered in the Global Star Registry, official astronomy site of USA. In addition, the fanclub also donated to UNICEF via purchasing the star ^^ If you look at the chart and cert, you can see the location of it and that it is a “Cancer star”, Heechul’s horoscope ^^

Dasom: “As compared to a lover, Heechul felt more like an older brother”

Girl group SISTAR's Dasom and Super Junior's Heechul's photo when acting in an MV was revealed.On the 25th at
Seoul, there was a celebratory event for Sistar's second single "Shady Girl", and held a showcase. On this day, at the showcase, the "Shady Girl" MV feat. Super Junior's Kim Heechul was revealed.

In the MV, Heechul and Sistar's Dasom was acting as a couple. After the showcase, during the press conference, Dasom spoke truthfully about filming with Heechul in the MV: "Heechul sunbae always insist that he has a 10 years old age gap with us. As compared to the feeling of being lover, he felt more like my elder brother. During the whole process of filming, I kept holding onto a thankful attitude"



SOURCE: Nate
Credit: 百度sistar吧
Chinese translation: lingtingxuan
English translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Shared By: ❥──EVIL욱//★♫ @ SJ-WORLD.NET
Take out with full credits!

Eunhyuk with little fan ^^

Credit: 彩媛媛

Kim Heechul "How's my new signature?" ... Fans "An unintentional sense of fashion"

On the 24th, Kim Heechul left a tweet on his twitter "How's my signature? It'd be too tiring if (I) continue (with my old signature), so this is a mature and simple new signature, anyone who sees it will have the feeling that this is Kim Heechul's signature." tagged along with a photo.

Kim Heechul's previous signature is a cute face character. But now written in the photo above is only the 'Hee' in Kim Heechul's name.

Fans left comments such as "Really symbolises Kim Heechul" "Signing (this) a hundred times seem like it could be done in a hundred second" "Seem to have created a sense of fashion unintentionally, the ink doesn't seem to have dried up" showing overwhelming responses.

Source: TV REPORT

Korean to chinese translation: 瓜皮PAPA @ Sujudian
Chinese to english translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-World.net

Filming SS3 VCR – Kyuhyun with kids

Credit: srqpo

Heechul and Donghae’s relationship

* This was an extraction from 260810′s Youngstreet *
– Only to be taken out with ALL credits –
Before debut, when 21 years old, there is a girl that both me and Donghae like. Then when I found out that Donghae likes her too, I hope he will be with her, so I keep telling her good things about Donghae. One day when I was chatting with the girl, she said “Why did you always talk about Donghae when you see me, and he will always talk good things about you when he sees me?!” In the end, both of us didn’t succeed, Donghae says it is better this way…
Because of this incident, I feel that when faced with friendship and love, a man will choose friendship..
Before debut, because I broke something, manager asked “WHO DID IT?!” And Donghae and I both tell the manager “I did it!”, this is truly the brotherhood/ loyalty of man…
I’m different from you. Friendship is priority to me! In love, it is just a man and a woman. There are so many women out there but it is different for friends! Where will I go find another friend like Donghae?! Friendship is my priority!!
Chinese translation: 梦希,影素,韧霜
Extracted translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT AMEND THE CREDIT AT ALL

Advertisement